L'universo ha un inizio.
Ma non una fine.
È infinito.
- E poi le stelle. - Anch'esse hanno un inizio.
Ma periranno per via della loro stessa energia.
Si estingueranno.
Coloro che possiedono il dono dell'intelligenza sono i più sciocchi.
È piuttosto evidente, basta osservare la storia.
In un certo senso, questo può essere considerato
l'ultimo avvertimento di Dio a coloro che resistono.
Okarin!
Andiamo.
PROLOGO DELL'INIZIO E DELLA FINE
Okay, stiamo per entrare.
Sì. El psy... congroo.
C'è poca gente.
Già, dev'esserci lo zampino dell'Organizzazione.
Cosa devono fare qui dentro?
Ma come, sei venuta senza neanche saperlo?
Una macchina del tempo?
Incredibile!
Il professor Nakabachi è riuscito ad anticipare tutti noi ricercatori.
Così, oggi toccherà a lui, in questa sede, presentare l'invenzione del secolo.
Ho tutte le intenzioni di ascoltare molto attentamente ciò che ha da dire.
Un terremoto?
No. Viene da sopra!
E quello cosa...
Scusa, ma mi hai chiamato solo per questo?
Ormai ne sono rimasti pochissimi di questa serie,
- ma purtroppo Mayushii... - ha finito tutte le sue monete da 100 yen.
Alt! Non ci provare, Mayuri.
Non ti darei dei soldi neanche se fossimo... amici d'infanzia.
Ti impartirò una lezione molto istruttiva.
Capirai quanto sia dura la vita.
E questo cos'è?
Non l'hanno dipinto.
Me... metallo!
È in metallo!
Un oopa di metallo!
È raro?
Sì! E tanto, anche!
E va bene, te lo regalo.
Veramente, Okarin?
Il mio nome è Kyoma Hooin.
Grazie, Okarin!
Ti ho detto di chiamarmi Kyoma Hooin.
- Attenzione. - Presso il salone dell'ottavo piano,
sta per iniziare la conferenza del professor Nakabachi.
Ingresso libero.Ripeto, presso il salone dell'ottavo piano...
Dunque: nelle dispense che ho distribuito,
troverete informazioni sulla struttura della macchina del tempo.
Mi limiterò a spiegarvi
la tesi fondamentale che l'ha ispirata.
Esistono varie teorie circa i viaggi nel tempo...
Non trovo più il mio oopa di metallo.
Vado a cercarlo.
Al momento ci sono almeno dieci ipotesi diverse...
La struttura basilare della macchina del tempo è costituita...
Professore!
Che le prende?
"Che le prende" un corno!
Mi dica, qual è la sua teoria sulla macchina del tempo?
I buchi neri di Kerr, le linee di universo?
Questi concetti sono frutto della mente di John Titor!
Titor si è autoproclamato viaggiatore del tempo,
e nel 2000 ha pubblicato questa teoria su internet!
Non dica che non lo sapeva!
- Tu sei un insolente! - Certo che lo so, è chiaro?
Ma la mia teoria non va confusa con quel cumulo di menzogne!
E allora ci spieghi lei la differenza, per favore!
Cosa distingue la sua teoria
sulla macchina del tempo da quella elaborata da Titor?
Ehi tu, scusa.
Hai sentito? Parlava di Titor.
Ora che ci penso in effetti c'era qualcosa di simile sul suo libro.
Ma... e tu chi saresti?
Questo dovrei chiedertelo io.
Che vuoi dire?
Poco fa, tu hai cercato di dirmi qualcosa, giusto?
Avanti, parla.
Come, poco fa?
Circa un quarto d'ora fa.
Di che stai parlando, io non ti ho mai...
Makise... Kurisu?
C'era un tuo articolo sulla rivista Sciency.
Quindi ne sei al corrente.
Immagino tu sia un ricercatore di qualche università.
Tu...
Sei un'agente inviata dall'Organizzazione?
Che cosa?
Quale Organizzazione?
Volevo solo chiederti il motivo per cui...
Non sono tenuto a risponderti su nulla!
Sono io.
Mi ha preso un'agente dell'Organizzazione.
Sì, Kurisu Makise.
- Con chi stai parlando? - No, nessun problema.
In qualche modo dovrei riuscire a svignarmela.
Cosa? Non è acceso!
Okay, ti dirò come funziona, se ci tieni.
Se viene toccato da qualcuno che non sia io, si spegne automaticamente.
È un cellulare di ultima generazione per missioni speciali.
Chiaro, parlavi da solo.
Te lo chiedo senza giri di parole.
Poco fa, cosa stavi cercando di dirmi?
Più o meno un quarto d'ora fa...
stavi cercando di dirmi qualcosa, non è vero?
E oltretutto, avevi un'espressione molto preoccupata.
Basta con gli indovinelli, ormai ho capito tutto.
Caro il mio genietto, la prossima volta che ci rivedremo, saremo nemici.
Per ora, addio.
Ehi, un attimo!
Ma di che stava parlando?
Quand'è che l'avrei incontrata?
Okarin!
Mayuri!
Che stavi facendo?
Ti ho mandato una mail, no?
Non trovo il mio oopa di metallo.
E pensare che ci avevo scritto sopra il mio nome!
Ti è caduto qua in giro?
Credo.
Dai, lascia perdere!
- Ma come? - Nelle aste, gli oopa di metallo
arrivano anche a delle quotazioni di diecimila yen!
Dieci... mila?
Cercalo!
In questo momento, con il laboratorio, siamo completamente al verde!
Anche se lo trovassi, non lo venderei!
Con diecimila yen, potremmo acquistare tanti pezzi utili
per i nostri Gadget Futuristici!
Ti ho detto che non lo vendo, hai capito?
Che cos'è stato?
Esci da qui!
Ehi!
Scusate. C'è qualcuno?
Makise Kurisu.
Presto! Chiamate aiuto!
- Chiamate aiuto! - Serve un'ambulanza!
Okarin!
Ma che ti prende?
Sei così pallido, non ti senti bene?
Hanno ucciso... una persona.
All'ottavo piano.
- Si mette male. - Pare che Kurisu Makise sia stata accoltellata.
Ma... ma cosa...
Che significa tutto questo?
Tieni, Okarin!
Si può sapere cosa...
Qualcosa non va?
- Le persone! - Perché sono sparite tutte?
Sparite?
Sì, sparite! Le persone che erano qui! Davanti ai nostri occhi!
- Non so. - Come non so?
Hai visto tutto anche tu, vero?
Vero? Vero?
Ecco, io non...
Ma che stai dicendo?
Ehi tu, laggiù!
Riesci a vederci, eh?
Perché non rispondi?
Sì, parlo con te, faccia da ebete dall'altra parte del monitor!
Beh, non importa.
Qui è il laboratorio di gadget futuristici.
Ora ti presento tutti i membri che ne fanno parte.
Bene, partiamo dall'elemento 001:
fondatore del laboratorio di ricerca nonché scienziato pazzo.
Il sottoscritto, Kyoma Hooin.
Secondo me, comunque, suona molto meglio "Okarin".
Silenzio!
Rintaro Okabe è solo un nome falso da usare in società.
E ora, l'elemento 002.
Ha l'hobby del cosplay ed è l'unica donna del laboratorio.
Mayuri Shiina!
Io sono Mayushii.
- E infine, il nostro elemento 003. - Il mega super hackaa Itaru Hashida!
Ehi, guarda che si dice "hacker", non "hackaa"!
Tre membri, non uno di più.
Non è ora di lasciar perdere?
Ti ho già detto che non puoi fare affidamento
su un software comprato in offerta a 500 yen.
Ascolta bene!
Per arrivare al laboratorio, dalla strada principale
si gira a sinistra in via Kuramae vicino alla stazione di Suehirocho.
È in un palazzo polivalente, nel vicolo prima del semaforo.
Il laboratorio di gadget futuristici si prefigge
di cambiare la struttura di controllo del mondo.
Le nostre invenzioni sono destinate a questo pianeta caotico.
È tutto chiaro?
Se lo è, allora sputa il rospo e rivela il tuo segreto!
- Ehi, ehi! - Chissà come ci vede Alpacaman.
Forse ai suoi occhi noi del laboratorio siamo solo un gioco.
A quel tizio non viene neanche in mente di chiedersi
se si tratti di gioco o di realtà.
Quindi vale lo stesso anche per le donne in 2D che piacciono tanto a te, Daru?
Ma no, è una cosa diversa!
Quelle ragazze sono le mie mogli.
Qui non importa a nessuno delle tue mogli, Daru!
Però è un argomento molto interessante, no?
Pensateci un po', se noi vivessimo all'interno di un monitor,
avremmo modo di distinguere la realtà dalla finzione?
- No. - Come sei drastico!
Si tratterebbe di una discussione inutile e fine a se stessa.
Piuttosto, concentriamoci a fondo su come poter distruggere
la struttura di controllo del mondo e opporci all'Organizzazione.
Ecco che ricomincia con la sindrome adolescenziale.
Silenzio, super hackaa!
Io sono lo scienziato pazzo noto come Hooin.
Kyoma!
È il setting del tuo personaggio.
Su, Daru!
Faresti meglio ad ascoltare
cosa dicono gli altri anziché startene lì rintanato.
Fantastico, ecco il post del giorno nella discussione: "Senti chi parla!"
Comunque, a quanto pare l'elicottero del notiziario è sul posto.
...è probabile che si tratti di un satellite artificiale.
È precipitato alle dodici ad Akihabara, nel distretto di Chiyoda.
Osservate, anche da quaggiù si nota quanto sia imponente.
Non capisco.
Stamattina, Mayuri ed io siamo andati dal laboratorio al Palazzo della Radio
per assistere alla conferenza del professor Nakabachi.
Ma prima che me ne rendessi conto, è precipitato un satellite artificiale.
E non è tutto.
Io?
- Ma sì. - Stavi guardando lo schianto in tv.
Hai detto: "Alla fine l'Organizzazione ha fatto la sua mossa!"
E poi siamo venuti fin qui a vederlo.
- Cancellata? - Stamattina sei andato su tutte le furie
perché il professore è scappato via prima di cominciare.
Ma io intendo la conferenza del professor Nakabachi!
Quella che è iniziata alle dodici!
Appunto, ti ho detto che non è iniziata.
Ma è meglio così, no?
Se ci fosse stata, Okarin, saresti potuto finire sotto quel satellite.
Certe incoerenze nei miei ricordi...
Possibile che l'Organizzazione abbia manipolato la mia memoria?
Ma sì, è ovvio!
- Questa deve essere... - "la scelta di Steins Gate"!
Stai resettando la trama?
Sappi comunque che quel "Steins non so cosa" è incomprensibile.
- Daru! - Gadget futuristico numero uno!
Secondo me, Alpacaman si è arrabbiato
- perché hai deciso di cambiare canale. - Ecco a lei!
Maledetto Mister Braun!
Rifilarci questo vecchio catorcio...
In fin dei conti, ce l'ha dato gratis, no?
Su, Daru, prendi il televisore!
No, mi rifiuto.
Anzitutto, oggi fa caldo.
E poi, non pensare che io sia forzuto solo perché sono grasso.
Non è cosa di cui essere fieri!
Mister... Braun!
Ehi, ti ho detto di chiamarmi signor Tennoji.
- Ho assoluto bisogno di una.. - riparazione... molto urgente.
Come sarebbe, l'hai già rotto?
Che delusione, amico, tu non ami abbastanza i tubi di Braun.
Ti costerà mille yen.
- Se qui c'è qualcuno in torto sei tu. - Mi hai rifilato merce scadente!
Ti pare il modo di rivolgerti al padrone di casa?
D'accordo, pagherò la riparazione.
Sai, Mayuri, faresti meglio a non andare in giro con questo tizio.
È vero, però Mayushii è un ostaggio di Okarin.
Ostaggio, certo.
Ma come, anche questo pezzo?
Allora sono duemila yen.
Se non ti sta bene, tienitelo.
Allora, cosa decidi?
Sono io.
A quanto pare l'Organizzazione è riuscita a influenzare perfino quel pelato.
Ha messo in atto un sabotaggio che...
Tieni.
Ti piace davvero tanto la Dottor Pepper, eh, Okarin?
Ma certo, perché è la bevanda intellettuale riservata ai prescelti!
- Hai sentito quante cicale? - Fanno un frastuono...
Daru! Visto che l'Organizzazione ha cominciato a intralciarci
perfino tramite Mister Braun, non possiamo più temporeggiare!
Metteremo in atto il piano!
Il piano? Ma di che parli?
Il piano è il piano!
Di che altro vuoi che si tratti?
L'attivazione del gadget futuristico numero 8!
Ah, chiaro, intendi il cosiddetto "microonde telefonico".
Allora sentiamo, come vorresti attivarlo?
Se non sbaglio, tu ed io ci conosciamo da ben tre anni e mezzo, vero, Daru?
In seconda liceo frequentavamo
due classi diverse e ci parlavamo poco, quindi diciamo un paio d'anni.
Lascia perdere i dettagli.
Ad ogni modo, è sempre un sacco di tempo, sei d'accordo?
Quindi ti prego, cerca una buona volta di seguire il mio filo logico.
Im-pos-si-bi-le.
- Vuoi riprovare? Qui è tutto pronto. - Mayuri! Le banane!
Eh? Non vorrai fare di nuovo le bana-gel?
Dai, è un tale spreco...
Facendo la tirchia non vincerai mai contro l'Organizzazione!
Ma chi se ne importa di vincere!
Piuttosto, vorrei ricordarti che a comprare le banane è Mayushii.
Lo so.
Salve, questo è il R-E-N-G, il cosiddetto "microonde telefonico".
Da qui è possibile regolare il timer.
Inserire i secondi desiderati per il riscaldamento,
quindi premere "cancelletto".
Uno, due, zero, cancelletto.
È un bel piatto girevole, vero?
Non è come gli altri, gira anche al contrario.
Al contrario?
Questo dettaglio potrebbe avere un significato importante!
Usando la meccanica quantistica e introducendo le regole di Hund...
Significato? Ma dai.
- Tu dici di no, eh? - Assolutamente.
Non è cambiato nulla.
Questo arnese non riscalda e neppure raffredda.
Veramente, il pollo fritto numero 1 di Mayushii si era congelato.
Comunque, sta succedendo qualcosa che coinvolge lo Steins Gate!
Oh no, ricomincia!
- Daru. - Vuoi mangiare queste banane?
Scordatelo.
Allora lascerò l'onore a te, Mayuri.
Beh, a dire il vero non mi va, le bana-gel sono flaccide e mollicce.
E non sanno proprio di niente.
- Ma le hai mangiate? - Mayushii?
Prova un po' a dire: "La tua banana è molliccia".
Non farglielo dire! Pervertito!
Mi sto sciogliendo.
Siamo usciti da neanche dieci minuti!
D'estate, il posto più lontano che riesco a raggiungere, è da Faris.
Ma perché non la tengono al May Queen Nyan Nyan?
Scherzi? Una conferenza universitaria in un maid-cafè?
L'unico motivo per cui ci vado, è che mi servono quei crediti.
Ah, che bel freschetto!
Mi sento rinascere.
Un satellite artificiale che precipita su un palazzo...
Ne parli ancora?
Daru, non sei curioso anche tu di vedere il Palazzo della Radio?
Con tutta la gente che c'è, non si vedrà nulla.
E poi non ce n'è bisogno, sto già seguendo la diretta con lo Snake su @-Channel.
Oh, "interruzione momentanea dei lavori"?
C'è qualche altro casino?
Ora che ci penso, quella volta...
- Prestami il cellulare. - E perché?
Non fare storie!
Ehi, questa è violazione della privacy!
Ti avevo mandato una mail, vero?
Sull'accoltellamento di Kurisu Makise!
Sì, circa una settimana fa.
Hai detto una settimana fa?
Sì, era divisa in tre parti, neanche fosse spam!
Eccola.
- Data ricezione... - 23 luglio, ore 12 e 56?
Visto?
- Una settimana fa? - Fammi vedere la cronologia.
Non c'è.
Che giorno è oggi?
Oggi... è il 28.
Ma che ti prende?
- Quella mail... - è stata inviata nel passato!